1
00:01:34,800 --> 00:01:38,640
HANDIK EGOKITUA
QING LINGYUEREN IZEN BEREKO ELEBERRIA

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
Zure Jauna.

3
00:01:44,200 --> 00:01:46,800
Zergatik mesfidatzen duzu Yongping markesarekin?

4
00:01:46,880 --> 00:01:49,120
Aitak daki ondoen.

5
00:01:50,800 --> 00:01:52,600
Beste hamarkada batez ezkutatzen bada,

6
00:01:53,520 --> 00:01:55,720
orduan ez dut aukerarik izango.

7
00:01:56,280 --> 00:01:57,160
Zure Jauna.

8
00:01:57,240 --> 00:02:00,560
Printzesa ados badago
Lanxi printzearen proposamenari,

9
00:02:01,200 --> 00:02:03,080
Youzhourekin aliatuko al da

10
00:02:03,160 --> 00:02:06,080
Yongzhou iraultzeko?

11
00:02:09,000 --> 00:02:11,400
Gizon inteligentea da.

12
00:02:11,480 --> 00:02:14,640
Badaki Youzhoura joaten uzten diodan,

13
00:02:14,720 --> 00:02:16,960
Kontingentzia plan bat izan behar dut.

14
00:02:18,960 --> 00:02:21,920
Orain, zentzuz aukeratu behar du.

15
00:02:22,000 --> 00:02:23,280
Beraz

16
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
Lanxi printzea

17
00:02:24,720 --> 00:02:27,200
ez da printzesa gorteiatzen.

18
00:02:28,040 --> 00:02:32,160
Zure konfiantza irabazten saiatzen ari da berriro,
Zure Jauna.

19
00:02:36,120 --> 00:02:37,680
Ikusiko dugu.

20
00:02:39,400 --> 00:02:42,200
Oinordekoa espetxean jartzen dute
Youzhouko Jaunaren eskutik.

21
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
Garai kritiko horretan,

22
00:02:44,560 --> 00:02:46,560
Youzhouko Jaunak umiliatuta uzten du.

23
00:02:46,640 --> 00:02:48,280
Beldur naiz konfinamenduaren ondoren,

24
00:02:48,360 --> 00:02:49,960
bere jaraunsle izaera arriskuan dago.

25
00:02:50,040 --> 00:02:51,600
Youzhou-ko Jaunaren lau ondorengoak

26
00:02:51,680 --> 00:02:54,720
ezinak eta ezgaiak dira.

27
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
Oinordekoa

28
00:02:56,680 --> 00:02:58,960
konparatiboki hobea da
bere anaia ezinak baino.

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,560
Zentsuratuak zirela entzun nuen

30
00:03:02,640 --> 00:03:05,160
zentimo bat erori zion
errege gorteko bileran.

31
00:03:06,160 --> 00:03:07,280
Zer iruditzen zaizu honetaz?

32
00:03:10,040 --> 00:03:12,600
Zentsuratzaileak Youzhouren gizonak dira.

33
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
Hau interesgarria da.

34
00:03:14,360 --> 00:03:15,480
Nire ustez,

35
00:03:16,120 --> 00:03:17,720
beste arrazoi bat dago

36
00:03:18,480 --> 00:03:19,680
oinordekoaren konfinamenduaren atzean.

37
00:03:21,400 --> 00:03:22,960
Hua Chunranengatik da, ezta?

38
00:03:24,160 --> 00:03:26,240
Hua Chunran izendatu dute
Dadong-eko Jainkozko Maitagarri gisa.

39
00:03:26,320 --> 00:03:27,640
Azken pertsona da

40
00:03:27,720 --> 00:03:28,680
bere itzulera ongi etorria emateko.

41
00:03:29,320 --> 00:03:31,720
Orain, bere senarra hautatuko du.

42
00:03:32,280 --> 00:03:34,240
Bere senar ideala lortzen badu,

43
00:03:34,320 --> 00:03:36,760
Youzhouko Jaunaren oinordekoa
egoera pasiboan egongo da.

44
00:03:36,840 --> 00:03:38,240
Hua Chunran itzuli berri da

45
00:03:38,320 --> 00:03:39,760
Youzhou-ra hilabete baino gutxiagoz,

46
00:03:40,560 --> 00:03:43,000
hala ere iraultzea lortu zuen
Youzhouko Jaunaren oinordekoa.

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,400
Gai samarra da benetan.

48
00:03:45,480 --> 00:03:47,680
Zure laguna bihurtzen bada,

49
00:03:48,240 --> 00:03:49,760
mundua bakean egongo da.

50
00:03:49,840 --> 00:03:51,520
Ni ere lasaituko nintzateke.

51
00:03:52,360 --> 00:03:54,000
Mundua batu eta gobernatu ondoren,

52
00:03:55,000 --> 00:03:55,920
oraindik egongo zara

53
00:03:56,000 --> 00:03:58,680
nire lagunik maiteena.

54
00:04:01,160 --> 00:04:03,960
ZUK

55
00:04:26,200 --> 00:04:27,480
-Gorentasuna.
-Gorentasuna.

56
00:04:31,880 --> 00:04:32,760
Hua printzesa.

57
00:04:32,840 --> 00:04:34,720
Eserita egon naiz
bi ordu baino gehiagoz.

58
00:04:34,800 --> 00:04:36,960
Benetan nekatuta nago.
Zer egiten saiatzen ari zara?

59
00:04:37,520 --> 00:04:39,000
Minutu bat besterik ez.

60
00:04:55,840 --> 00:04:57,440
Hau astunegia da. Ezin dut jantzi.

61
00:04:57,520 --> 00:04:59,880
Ondo da, ez jantzi orduan.

62
00:05:00,640 --> 00:05:02,720
Jantzi dezakezu
Bela-hodeiak eta gailur izoztuak.

63
00:05:02,800 --> 00:05:04,120
Bakaragoa dirudi.

64
00:05:06,920 --> 00:05:08,760
Zertan ari zara, Hua printzesa?

65
00:05:08,840 --> 00:05:10,120
Biharko prestatzen ari naiz.

66
00:05:10,800 --> 00:05:11,760
Bihar?

67
00:05:12,720 --> 00:05:15,120
Bihar senar bat aukeratuko duzu,
ez ni.

68
00:05:15,200 --> 00:05:16,920
Zer prestaketa egin behar dut?

69
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
lagunduko zidala agindu zenidan.

70
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
Bihar, besterik ez dut behar
denak botatzeko

71
00:05:26,600 --> 00:05:27,800
Black Fox izan ezik.

72
00:05:27,880 --> 00:05:30,640
Horrela, ez dute ausardia izango
zuri ezkontza eskatzeko.

73
00:05:31,480 --> 00:05:32,520
Bikaina.

74
00:05:33,520 --> 00:05:35,160
Besterik ez bada, lotara joango naiz.

75
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
-Benetan nekatuta nago.
-Andrea. Feng.

76
00:05:36,440 --> 00:05:37,400
Feng andrea.

77
00:05:37,480 --> 00:05:38,840
Makillatzen ibili zara.

78
00:05:38,920 --> 00:05:40,080
Ez utzi erdibidean.

79
00:05:40,160 --> 00:05:42,480
Zure ahotsa urrutitik entzun dut.

80
00:05:42,560 --> 00:05:43,920
Noiz izan zaitezke finagoa?

81
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
Feng jauna.

82
00:05:50,800 --> 00:05:53,320
Ez al du Feng andreak
oso ondo ikusten da gaur?

83
00:05:55,440 --> 00:05:57,720
Zer uste duzu?

84
00:05:58,320 --> 00:05:59,280
Hua printzesa.

85
00:05:59,360 --> 00:06:01,200
Gainbaloratzen ari zara.

86
00:06:02,920 --> 00:06:03,840
Itxura ona duela uste dut.

87
00:06:04,400 --> 00:06:06,880
Bata horia jantzita
ez du inor printze oinordeko bihurtzen.

88
00:06:08,000 --> 00:06:09,200
Hori entzuten al duzu?

89
00:06:09,280 --> 00:06:10,480
Esfortzua alferrik da.

90
00:06:10,560 --> 00:06:11,520
banoa.

91
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
Bide batez,

92
00:06:13,720 --> 00:06:15,920
bihar da eguna
errege ezkontza-proposamenarena.

93
00:06:16,000 --> 00:06:17,160
Orduan abiatuko naiz.

94
00:06:17,240 --> 00:06:18,320
Ongi da.

95
00:06:18,880 --> 00:06:20,640
Hala ere, Feng andreak
jauregian geratu behar da.

96
00:06:20,720 --> 00:06:22,520
Mesede bat daukat eskatzeko.

97
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
Ongi da. Ni lehenengo irtengo naiz.

98
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Hua printzesa.

99
00:06:32,520 --> 00:06:33,680
Benetan nekatuta nago.

100
00:06:33,760 --> 00:06:34,880
Itzuli eta lo egingo dut.

101
00:06:34,960 --> 00:06:36,880
-Geroago itzuliko naiz.
-Andrea. Feng.

102
00:06:36,960 --> 00:06:39,320
Perla tarta ia prest dago.

103
00:06:40,360 --> 00:06:41,440
Tira.

104
00:06:49,640 --> 00:06:50,840
Jauna.

105
00:06:50,920 --> 00:06:53,160
Espiatzera bidali nituen gizonak
Youzhouko Errege Jauregian jakinarazi zuen

106
00:06:53,240 --> 00:06:55,160
Feng Lanxi jauregia utzi zuela.

107
00:06:55,720 --> 00:06:56,960
Egin ezazu.

108
00:06:57,040 --> 00:06:57,960
Bai, jauna.

109
00:07:00,360 --> 00:07:02,040
YOUZHOU HIRIBURUAREN MAPA

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,960
Arraroa sentitzen da

111
00:08:01,040 --> 00:08:02,440
nire barneko indarrik gabe.

112
00:08:03,000 --> 00:08:05,840
Arte martzialak gabe,
ez zara guretzat parekoa.

113
00:08:06,480 --> 00:08:07,320
Badirudi

114
00:08:07,800 --> 00:08:09,360
gauza asko ezagutzen dituzu.

115
00:08:09,440 --> 00:08:11,320
Baina ez dakizu honen berri.

116
00:08:12,120 --> 00:08:14,400
Gerra borrokatzeko artea ikasi dut.

117
00:08:27,680 --> 00:08:29,080
Polita sentitzen da

118
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
babestu beharrekoa.

119
00:08:44,400 --> 00:08:45,560
Ondo al zaude?

120
00:08:46,480 --> 00:08:47,800
Oraindik eutsi dezaket.

121
00:08:50,400 --> 00:08:51,480
Nor da?

122
00:08:52,000 --> 00:08:53,440
Zergatik erabili zuen Sacred Jade Moon?

123
00:09:01,800 --> 00:09:03,120
Norbait hemen dago. Utz gaitezen.

124
00:09:14,280 --> 00:09:16,280
Hartu gorpuak ikertzeko.

125
00:09:16,840 --> 00:09:18,520
Errege ezkontza proposamena bihar da.

126
00:09:18,600 --> 00:09:19,520
Ezin da ezer gaizki joan.

127
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
-Bai, jauna.
-Bai, jauna.

128
00:10:03,080 --> 00:10:04,560
Hobeto sentitzen al zara?

129
00:10:05,720 --> 00:10:06,800
Bai.

130
00:10:07,640 --> 00:10:09,480
Zuregatik ez balitz,

131
00:10:09,560 --> 00:10:11,400
Baliteke hiltzea.

132
00:10:12,280 --> 00:10:13,440
Eskerrik asko.

133
00:10:14,480 --> 00:10:16,480
Badirudi
Soultaker Sektakoak dira.

134
00:10:16,560 --> 00:10:18,600
Zergatik jendea
Soultaker sektatik oraindik bizirik?

135
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
Nik ere ez daukat ideiarik.

136
00:10:22,640 --> 00:10:24,120
Zure aurka borrokatu zen azken pertsona

137
00:10:24,800 --> 00:10:27,240
barne indarra dauka
hori badirudi Sacred Jade Moon dela.

138
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
Baina ez zekien nola erabili.

139
00:10:30,280 --> 00:10:31,840
Ez zuen praktikaren bidez eskuratu.

140
00:10:32,880 --> 00:10:35,480
Badirudi
norbaiti lapurtu dio.

141
00:10:35,560 --> 00:10:36,520
Lapurtu?

142
00:10:37,920 --> 00:10:39,080
Horrek zer egin behar al du

143
00:10:39,160 --> 00:10:40,920
Yongzhouko gizon misteriotsuarekin?

144
00:10:41,000 --> 00:10:42,760
Gure barneko indarrak biak gorde zituen

145
00:10:42,840 --> 00:10:45,040
bere gorputzean Qiwuren istripuaren bidez.

146
00:10:45,680 --> 00:10:46,560
Hori posible da.

147
00:10:47,080 --> 00:10:49,120
Jendearekin batera agertu zen
Soultaker Sect-etik.

148
00:10:49,200 --> 00:10:50,680
Zerbait gaizki dago honetan.

149
00:10:51,560 --> 00:10:54,360
Konspirazio bat egon behar da
gertakariaren atzean ezkutatuta.

150
00:10:54,440 --> 00:10:56,240
Susmoa dut honek baduela zerikusirik

151
00:10:56,320 --> 00:10:57,720
Locust eta Cricket-ekin.

152
00:10:58,320 --> 00:10:59,160
Soultaker Sekta.

153
00:11:00,160 --> 00:11:01,320
Jade ilargi sakratua.

154
00:11:02,320 --> 00:11:03,880
Locust eta Cricket.

155
00:11:03,960 --> 00:11:04,920
uste dut

156
00:11:05,520 --> 00:11:08,000
Locust eta Cricket
dira Soultaker Sect atzean daudenak.

157
00:11:08,080 --> 00:11:09,600
Hilketa batetara joan ziren

158
00:11:09,680 --> 00:11:11,520
eta hondamendia jokatu zuen
egoerarekin zuhurki.

159
00:11:11,600 --> 00:11:12,760
Beldur naiz

160
00:11:12,840 --> 00:11:14,880
haien helburua
Dadong-en erregealdia iraultzea da.

161
00:11:15,640 --> 00:11:17,920
Jendea miseria handia izango du.

162
00:11:22,800 --> 00:11:24,040
Heroina Feng.

163
00:11:24,120 --> 00:11:25,360
Dezagun

164
00:11:25,440 --> 00:11:27,360
egoera aldatu, ezta?

165
00:11:28,240 --> 00:11:29,360
Ondo egokitzen zait.

166
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
Bide batez.

167
00:11:34,160 --> 00:11:36,280
Hauek dira galderak
Hua Chunranen proposamenerako.

168
00:11:36,360 --> 00:11:37,720
Lehenengoa arte martzialen proba da.

169
00:11:38,600 --> 00:11:40,640
Baliteke zure egoeraren berri ez izatea.

170
00:11:40,720 --> 00:11:41,840
uste dut

171
00:11:41,920 --> 00:11:43,160
zure lehenengo proba

172
00:11:43,240 --> 00:11:44,080
gogorra izango da.

173
00:11:46,000 --> 00:11:47,040
Ondo dago.

174
00:11:48,280 --> 00:11:50,880
Zein trikimailu dituzu
mahukan gora, azeri beltza?

175
00:11:52,480 --> 00:11:53,520
zaitut.

176
00:11:53,600 --> 00:11:55,000
Ez naiz ezeren beldur.

177
00:11:58,200 --> 00:11:59,120
Bi otordu.

178
00:11:59,720 --> 00:12:00,840
Bi otordu prestatu behar dizkidazu.

179
00:12:04,760 --> 00:12:05,840
Tratua.

180
00:12:14,720 --> 00:12:16,040
dataz geroztik

181
00:12:16,120 --> 00:12:18,440
ezkontza-proposamenarena
izan ere, Chunran printzesa baieztatu da,

182
00:12:18,520 --> 00:12:21,640
gizon trebeak bildu dira Youzhoun.

183
00:12:21,720 --> 00:12:23,440
Gaurko azterketa

184
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
Chunran printzesak zuzenduko du...

185
00:12:25,360 --> 00:12:26,600
Zure Gorentasuna.

186
00:12:26,680 --> 00:12:28,360
Zergatik ez da oraindik Feng jauna iritsi?

187
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Itxaron dezagun pixka bat gehiago.

188
00:12:30,120 --> 00:12:31,640
Uste dut ziur etorriko dela.

189
00:12:31,720 --> 00:12:32,880
Zeng Youliang.

190
00:12:33,680 --> 00:12:36,720
Shan Yecheng
Tiantong Merkataritza Ganberarena.

191
00:12:38,720 --> 00:12:39,600
Honela, mesedez.

192
00:12:41,440 --> 00:12:44,320
Ming Yueshan
Shangzhou-ko Ming familiakoa.

193
00:12:44,400 --> 00:12:46,520
Heroi hauek guztiak gai dira.

194
00:12:46,600 --> 00:12:47,520
Hori bai.

195
00:12:48,040 --> 00:12:50,720
Shangzhou-ko Ming familia
ez da aberatsa bakarrik,

196
00:12:50,800 --> 00:12:52,560
baina arte martzialetan ere onak dira.

197
00:12:52,640 --> 00:12:55,120
Jizhouko Jaunaren oinordekoa, Huang Chao.

198
00:12:58,520 --> 00:13:01,800
Jaun ederrena, Yu Wuyuan.

199
00:13:03,520 --> 00:13:05,320
Yu Wuyuan egin dezakeen pertsona bakarra

200
00:13:05,400 --> 00:13:08,160
paper gisa balio du Huang Chao.

201
00:13:08,240 --> 00:13:09,600
Honela, mesedez.

202
00:13:14,720 --> 00:13:15,680
Bera da.

203
00:13:17,720 --> 00:13:19,040
Huang Chao da?

204
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
Huang printzea bikaina al da?

205
00:13:22,040 --> 00:13:23,120
Benetan bikaina da,

206
00:13:24,360 --> 00:13:25,560
baina ez da nire senar ideala.

207
00:13:25,640 --> 00:13:28,920
Feng Lanxi, Yongzhouko Yongping markesa.

208
00:13:34,480 --> 00:13:38,040
Feng Lanxi, Yongzhouko Yongping markesa.

209
00:13:40,240 --> 00:13:43,160
Feng Lanxi,
Yongzhouko Yongping markesa bertan dago.

210
00:13:56,200 --> 00:13:57,240
Honela, mesedez.

211
00:14:02,680 --> 00:14:04,000
Feng Lanxi.

212
00:14:04,080 --> 00:14:05,200
Hei Fengxi.

213
00:14:07,360 --> 00:14:08,480
Aita ikusi behar dut.

214
00:14:14,160 --> 00:14:16,160
KAILIAN PABILIOIA

215
00:14:21,800 --> 00:14:23,440
Agurrak, heroi maiteak.

216
00:14:24,160 --> 00:14:25,280
Polita da zu ezagutzea.

217
00:14:26,320 --> 00:14:27,880
-Agurra, Gorentasuna.
-Agurra, Gorentasuna.

218
00:14:27,960 --> 00:14:29,480
Ez dio axola adeitasunari.

219
00:14:30,400 --> 00:14:32,760
Ohorea naiz gaur zu ezagutzea.

220
00:14:33,400 --> 00:14:36,600
Abesti bat joko dizut

221
00:14:36,680 --> 00:14:37,960
nire zintzotasuna adierazteko.

222
00:14:38,800 --> 00:14:40,640
Iruzkin guztiak ongi etorriak dira.

223
00:14:40,720 --> 00:14:42,560
Hautatuta ez banago ere,

224
00:14:42,640 --> 00:14:44,360
merezi du bidaiak gozatzeko gai naizenez

225
00:14:44,440 --> 00:14:45,920
Zure Gorentasunaren zitara emanaldia.

226
00:14:46,000 --> 00:14:47,480
Hori bai.

227
00:14:48,000 --> 00:14:51,360
Zein abesti joko duzu,
Zure Gorentasuna?

228
00:14:52,600 --> 00:14:54,440
Pabilioi honek Cailian Pabiloia du izena.

229
00:14:54,520 --> 00:14:55,400
Gaur,

230
00:14:55,480 --> 00:14:57,600
Jokatuko zaitut

231
00:14:57,680 --> 00:14:58,960
Ur Liliaren Doinua.

232
00:15:52,560 --> 00:15:54,640
KAILIAN PABILIOIA

233
00:16:16,760 --> 00:16:17,840
Agurrak, Aita.

234
00:16:17,920 --> 00:16:19,960
Bizi Aita.

235
00:16:20,040 --> 00:16:21,480
Mesedez, altxatu, Chun'er.

236
00:16:22,800 --> 00:16:24,320
Ez al zenuke Jinhua jauregian egon behar?

237
00:16:24,400 --> 00:16:25,920
Zerk ekartzen zaitu hona?

238
00:16:26,000 --> 00:16:28,120
Bai Fengxiri galdetu diot
niz mozorrotzeko

239
00:16:28,200 --> 00:16:29,640
eta Jinhua jauregian egon.

240
00:16:29,720 --> 00:16:30,600
Zentzugabekeria.

241
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
Nola galdetu diezu besteei
zure izenean senarra hautatzeko?

242
00:16:36,240 --> 00:16:37,600
Chunran.

243
00:16:37,680 --> 00:16:40,560
Gustura hartzen ari al zara Hei Fengxi?

244
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
Horregatik, galdetzen ari zara
Bai Fengxiren laguntzagatik,

245
00:16:44,680 --> 00:16:45,720
ez al zara?

246
00:16:46,320 --> 00:16:47,600
Aurretik, bai.

247
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
Baina

248
00:16:49,280 --> 00:16:50,560
Iritzia aldatu dut.

249
00:16:51,280 --> 00:16:52,120
Zer?

250
00:16:52,200 --> 00:16:53,440
jakin nuen

251
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
Fountain Abode-ko Hei Fengxi hori

252
00:16:55,240 --> 00:16:57,800
Feng Lanxi da,
Yongzhouko Yongping markesa.

253
00:16:58,520 --> 00:16:59,480
Zer esan duzu?

254
00:16:59,560 --> 00:17:01,440
Aretora sartzen ari zirenean,

255
00:17:01,520 --> 00:17:02,720
Alboan ikusten ari nintzen.

256
00:17:02,800 --> 00:17:05,760
Ez nuen izenburua entzun
Fountain Abode-ko Hei Fengxirena

257
00:17:05,839 --> 00:17:07,319
Feng Lanxi agertu zen arte.

258
00:17:07,920 --> 00:17:09,839
Pertsona bera direla jakin nuen.

259
00:17:10,720 --> 00:17:12,000
Ziur al zaude?

260
00:17:12,079 --> 00:17:13,920
Jauregian egon dira
azken egun hauetan.

261
00:17:14,000 --> 00:17:15,480
Oso ziur nago honetaz.

262
00:17:18,319 --> 00:17:20,000
Feng Lanxi

263
00:17:20,079 --> 00:17:21,599
Hei Fengxi da.

264
00:17:22,760 --> 00:17:24,440
Bi aukera baino ez daude.

265
00:17:25,920 --> 00:17:27,680
Lehenik eta behin, benetan pertsona bera dira.

266
00:17:29,920 --> 00:17:32,840
Feng Lanxi ventures
arte martzialen munduan sartu

267
00:17:32,920 --> 00:17:34,640
Hei Fengxiren izenean
de Fountain Abode.

268
00:17:34,720 --> 00:17:36,440
Bere identitatea ezkutatzen du.

269
00:17:37,760 --> 00:17:38,640
Bigarrena.

270
00:17:39,200 --> 00:17:40,520
Feng Lanxi

271
00:17:40,600 --> 00:17:43,520
hurbil dago Bai Fengxirekin.

272
00:17:45,360 --> 00:17:46,680
Bai Fengxi erabiltzen du

273
00:17:47,480 --> 00:17:49,840
Hei Fengxi zuregana hurbiltzeko estaltzeko.

274
00:17:50,680 --> 00:17:53,840
Bai Fengxiri galdetu diozun bezala
zu izatearen itxurak egitea.

275
00:17:55,520 --> 00:17:57,160
Ez dio axola arrazoia,

276
00:17:57,920 --> 00:18:00,440
gizon hau are maltzuragoa da

277
00:18:01,720 --> 00:18:02,920
eta gai

278
00:18:03,560 --> 00:18:06,280
Huang Chao printzea baino.

279
00:18:06,360 --> 00:18:09,080
Feng Lanxi zorrotza eta maltzurra da.

280
00:18:09,160 --> 00:18:11,160
Beldur naiz ez ote den hemen
ezkontza-proposamenerako.

281
00:18:11,960 --> 00:18:13,200
Bere helburua...

282
00:18:13,280 --> 00:18:14,680
Bere helburua

283
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
Youzhou da.

284
00:18:20,200 --> 00:18:21,440
Zure onespena bilatzen dut, Aita.

285
00:18:21,520 --> 00:18:23,760
Ezarri Cangmang Endgame
azterketa galdera gisa.

286
00:18:24,560 --> 00:18:25,840
Cangmang Endgame?

287
00:18:26,400 --> 00:18:27,640
Ziur al zaude?

288
00:18:28,200 --> 00:18:30,680
Cangmang Endgame bakarrik

289
00:18:30,760 --> 00:18:31,920
txundituta utzi dezake.

290
00:18:40,840 --> 00:18:42,040
Doinua

291
00:18:43,160 --> 00:18:45,080
paregabea eta bakarra da.

292
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Zein doinu doinua!

293
00:19:07,760 --> 00:19:10,160
Doinua freskoa eta ez-ohikoa da.

294
00:19:10,960 --> 00:19:12,160
Ezohiko giroa irudikatzen du.

295
00:19:12,960 --> 00:19:15,120
Zure Gorentasuna ona da zitara.

296
00:19:15,200 --> 00:19:16,840
Lausenduta nago.

297
00:19:16,920 --> 00:19:18,280
Barkamena eskatzen dut

298
00:19:18,360 --> 00:19:19,600
nire gaitasun eskasengatik.

299
00:19:19,680 --> 00:19:21,880
Zure Gorentasuna
Dadong-eko andrerik ederrena da.

300
00:19:21,960 --> 00:19:23,200
Nahi izan dugu

301
00:19:23,280 --> 00:19:25,320
zure edertasunari begirada bat harrapatzeko.

302
00:19:25,400 --> 00:19:27,360
Nahikoa izango al zenuke?
zure burua guri erakusteko?

303
00:19:27,440 --> 00:19:28,320
Bai.

304
00:19:28,400 --> 00:19:30,520
Mesedez, utzi iezaguzu begirada bat
zure edertasunaz.

305
00:19:30,600 --> 00:19:31,880
Printze Ezkontide bakarra dago.

306
00:19:31,960 --> 00:19:33,440
Aukeratu ez bagara ere,

307
00:19:33,520 --> 00:19:34,840
oraindik merezi du

308
00:19:34,920 --> 00:19:36,520
Zure Gorentasuna ikusi ahala.

309
00:19:36,600 --> 00:19:38,680
Nire senarra hautatu ondoren,

310
00:19:39,240 --> 00:19:41,120
Neure burua erakutsiko dut.

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,040
Azkar ibili eta hasi proba orduan,
Zure Gorentasuna.

312
00:19:44,400 --> 00:19:46,000
Txikitatik, nahi izan dut

313
00:19:46,840 --> 00:19:50,360
heroi nabarmenenarekin ezkontzeko
munduan.

314
00:19:50,440 --> 00:19:51,560
Bestela,

315
00:19:51,640 --> 00:19:53,440
Nahiago dut gastatu
nire bizitzako gainerakoak bakarrik.

316
00:19:54,400 --> 00:19:57,320
Nire etorkizuneko senarra guzti-guztia izan behar da

317
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
itxura eta gaitasun bikainak dituena.

318
00:19:59,280 --> 00:20:00,160
Horregatik,

319
00:20:00,240 --> 00:20:02,440
bi proba daude
errege ezkontza-proposamenerako.

320
00:20:03,280 --> 00:20:05,240
Hau da lekua
arte martzialen probarako,

321
00:20:05,320 --> 00:20:06,440
zein den lehenengo proba.

322
00:20:07,040 --> 00:20:09,640
Cailian Pabiloira iritsi behar duzu.

323
00:20:10,400 --> 00:20:12,640
Loreak zapal ditzakezu
lakua zeharkatzeko,

324
00:20:12,720 --> 00:20:15,320
baina ez duzu tresnarik erabili behar.

325
00:20:15,400 --> 00:20:18,000
Aintzirara erortzen dena
deskalifikatuta dago.

326
00:20:18,880 --> 00:20:20,320
Feng Lanxik ez du barne indarrik.

327
00:20:21,200 --> 00:20:22,320
Nola gainditu zezakeen proba?

328
00:20:22,840 --> 00:20:24,400
Orduan,

329
00:20:24,480 --> 00:20:26,880
Taiyin zaharra eta Tianji zaharra

330
00:20:26,960 --> 00:20:29,600
xakean jokatu zuen Cangmang mendian, Youzhou.

331
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
Alde egin ondoren,

332
00:20:32,840 --> 00:20:35,800
Amaiera gailurrean aurkitu nuen.

333
00:20:36,880 --> 00:20:38,560
Zurrumurruak dio

334
00:20:38,640 --> 00:20:41,120
munduko gatazkak direla
amaierako partidatik ondoriozta daiteke.

335
00:20:41,800 --> 00:20:44,440
Baita Taiyin zaharra eta Tianji zaharra ere

336
00:20:44,520 --> 00:20:45,960
ezin izan da puzzlea konpondu.

337
00:20:46,640 --> 00:20:50,160
Eta Feng Lanxi hori konpontzeko gai bada?

338
00:20:50,800 --> 00:20:53,160
Amaierako partida konpontzen badu,

339
00:20:53,720 --> 00:20:56,440
berak gobernatuko du mundua.

340
00:20:57,280 --> 00:20:59,200
Berarekin ezkontzeko prest nago.

341
00:21:01,320 --> 00:21:02,320
Chun'er.

342
00:21:03,640 --> 00:21:04,920
Nahi duzun bezala egingo dut.

343
00:21:07,040 --> 00:21:08,680
Plataformatik Cailian Pabilioira

344
00:21:08,760 --> 00:21:10,200
70 metro inguruko distantzia da.

345
00:21:10,720 --> 00:21:12,360
Gerlari normalentzat,

346
00:21:12,440 --> 00:21:14,440
bezain urrun egin dezakete jauzi
Qinggong-ekin 40 oin bezala.

347
00:21:15,000 --> 00:21:16,320
Gerlari aipagarrientzat,

348
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
60 metroraino jauzi daitezke.

349
00:21:17,960 --> 00:21:20,920
Arraroa da norbait aurkitzea
70 metroraino jauzi egin dezakeena.

350
00:21:21,000 --> 00:21:23,440
Inork ezin badu egin,

351
00:21:23,520 --> 00:21:24,800
ez dugu aukerarik

352
00:21:24,880 --> 00:21:27,160
baina Zure Gorentasuna dela susmatzeko
engainatzen gaitu besterik ez.

353
00:21:27,720 --> 00:21:29,120
Zorrotza zara benetan, Ming jauna.

354
00:21:29,720 --> 00:21:31,560
Hala ere, ziurtatu dezaket

355
00:21:32,080 --> 00:21:33,760
norbaitek lor dezakeela.

356
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
Lagun bat egin dut jauregian.

357
00:21:36,480 --> 00:21:37,600
Emakumea izan arren,

358
00:21:37,680 --> 00:21:40,240
erraz jauzi egin dezake
Cailian Pabiloira

359
00:21:40,840 --> 00:21:42,280
inolako laguntzarik gabe.

360
00:21:42,360 --> 00:21:43,240
Nor da?

361
00:21:44,160 --> 00:21:45,400
Bai Fengxi.

362
00:21:45,480 --> 00:21:48,160
Heroine Fengxik egin dezakeenez,

363
00:21:49,040 --> 00:21:51,520
Probatu egingo dut orduan.

364
00:22:06,160 --> 00:22:08,280
Ez nuen espero Chunran printzesa

365
00:22:08,360 --> 00:22:09,400
arte martzialetan ona izateko.

366
00:22:12,040 --> 00:22:13,800
Eskerrik asko laguntzagatik,

367
00:22:13,880 --> 00:22:15,120
Zure Gorentasuna.

368
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Iritsi zaren arren,

369
00:22:17,600 --> 00:22:19,560
besteen laguntza izan zenuen.

370
00:22:19,640 --> 00:22:21,840
Ez duzu proba gainditu.

371
00:22:21,920 --> 00:22:23,240
Lotsatuta nago.

372
00:22:24,400 --> 00:22:25,480
alde egingo dut.

373
00:22:29,960 --> 00:22:32,640
Ni, Yongzhou-ko Feng Lanxi,
probatu nahiko nuke.

374
00:22:58,600 --> 00:22:59,560
ikusten dut.

375
00:23:00,760 --> 00:23:02,680
Mundu honetako emakume bakarra da

376
00:23:02,760 --> 00:23:03,840
arte martzialetan ona dena

377
00:23:03,920 --> 00:23:05,760
eta itxurak egiteko ausardia du

378
00:23:06,280 --> 00:23:07,480
printzesa izateko.

379
00:23:12,320 --> 00:23:13,600
Zorionak, Lanxi printzea.

380
00:23:20,680 --> 00:23:22,320
Hau ere probatuko dut.

381
00:23:32,800 --> 00:23:34,200
Ikaragarria zara, Huang printzea.

382
00:23:34,280 --> 00:23:36,600
Pertsonalki ikusi nahiko nuke.

383
00:23:36,680 --> 00:23:38,960
Pertsonalki ikusiko nauzu
biharko proban.

384
00:23:39,040 --> 00:23:40,840
Ez al diozu zartaraziko beldurrik?

385
00:23:41,680 --> 00:23:44,280
Ez dira asko hona iristeko gai.

386
00:23:44,360 --> 00:23:45,720
egiten badute ere,

387
00:23:45,800 --> 00:23:47,880
Ez diet utziko nire aurpegia ikusten.

388
00:23:47,960 --> 00:23:48,840
Bueno, ondo.

389
00:23:49,920 --> 00:23:51,080
Galdera bat daukat.

390
00:23:51,160 --> 00:23:53,400
Mundua gobernatzea lortzen badut,

391
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
-Nirekin ezkondu eta nire enperatriz izango al zinateke?
-Ez.

392
00:23:58,000 --> 00:24:01,160
Emakume bakarra zara

393
00:24:01,240 --> 00:24:02,600
nork ukatu dezakeen nire eskaintza honela.

394
00:24:09,960 --> 00:24:10,800
Txostena.

395
00:24:12,800 --> 00:24:13,680
Zure Jauna.

396
00:24:13,760 --> 00:24:15,960
Arte martzialen proba
Cailian Pabiloian amaitu da.

397
00:24:16,040 --> 00:24:17,560
Hau da hautagaien zerrenda.

398
00:24:23,360 --> 00:24:25,200
-Orain joan zaitezke.
-Bai, Jauna.

399
00:24:27,920 --> 00:24:30,360
Espero genuen bezala,

400
00:24:30,440 --> 00:24:33,480
Feng Lanxi eta Huang Chao

401
00:24:33,560 --> 00:24:35,120
biak daude zerrendan.

402
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Zer iruditzen zaizu honetaz?

403
00:24:38,280 --> 00:24:40,040
Huang Chao eta Feng Lanxi ez ezik,

404
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
gainerakoak erdipurdikoak dira.

405
00:24:44,520 --> 00:24:45,680
Hala bada,

406
00:24:45,760 --> 00:24:47,680
ez duzu aukera askorik

407
00:24:47,760 --> 00:24:49,160
ezkontza proposamenerako orduan.

408
00:24:50,200 --> 00:24:51,040
Aita.

409
00:24:51,600 --> 00:24:54,000
Oraindik ezin dugu ziurtatu.
Zer gertatzen da Cangmang Endgame-ri buruz?

410
00:24:55,480 --> 00:24:56,440
Chunran.

411
00:24:56,520 --> 00:24:58,520
Benetan uste duzu Feng Lanxi hori

412
00:24:58,600 --> 00:25:00,600
gai al da amaierako partida konpontzeko?

413
00:25:01,520 --> 00:25:02,720
Ez dakit.

414
00:25:03,280 --> 00:25:04,680
Baina bera bada,

415
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
hori posible izan daiteke.

416
00:25:07,080 --> 00:25:08,240
Zuk ere badakizu, aita.

417
00:25:08,320 --> 00:25:09,880
Konpontzea lortzen badu,

418
00:25:10,480 --> 00:25:13,280
Aukera bat izango dut
Feng koroa janzteko.

419
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
Chunran.

420
00:25:16,600 --> 00:25:18,480
Ulertzen dut.

421
00:25:19,200 --> 00:25:20,400
Baina nire ustez,

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,480
bere egintzak

423
00:25:24,040 --> 00:25:27,920
ezustekoak dira.

424
00:25:28,920 --> 00:25:30,200
Bera bezalako gizon bat

425
00:25:30,280 --> 00:25:31,720
ikaragarria da.

426
00:25:35,160 --> 00:25:36,920
Sei Estatu guztiak
tronuaren alde borrokatzen ari dira.

427
00:25:37,600 --> 00:25:40,520
Beste estatuak boteretsu bihurtu dira

428
00:25:40,600 --> 00:25:44,600
beren lurraldeak zabaldu ahala
Hiri Inperial aldera.

429
00:25:45,160 --> 00:25:49,200
Youzhou bakarrik dago ogitartekoa
Qingzhou eta Jizhou artean.

430
00:25:49,280 --> 00:25:50,880
Urte guzti hauetan,

431
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
gure lurra ez da zabaldu.

432
00:25:53,040 --> 00:25:54,800
Bere garaian,

433
00:25:54,880 --> 00:25:56,120
Youzhou

434
00:25:56,200 --> 00:25:59,600
erantsiko da azkenean
Jizhou eta Qingzhouren eskutik.

435
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
Feng Lanxi bada ere

436
00:26:01,320 --> 00:26:04,200
Cangmang Endgame konpontzea lortzen du,

437
00:26:04,280 --> 00:26:05,200
Youzhou

438
00:26:05,280 --> 00:26:08,000
eranstera bideratua dago.

439
00:26:09,240 --> 00:26:12,480
Zer esan nahi duzu, aita?

440
00:26:13,040 --> 00:26:14,400
Beste inork baino hobeto ezagutzen zaitut.

441
00:26:14,960 --> 00:26:17,800
Feng Lanxi haqqında səmimi olduğunuzu bilirəm.

442
00:26:20,160 --> 00:26:21,880
Amma baxımından
görünüşü və imkanları,

443
00:26:22,360 --> 00:26:25,720
Jizhoudan Huang Chao
Feng Lanxi kimi yaxşıdır.

444
00:26:25,800 --> 00:26:27,000
Onunla evlənsən,

445
00:26:27,080 --> 00:26:28,800
biz Jizhou ilə ittifaqda olacağıq.

446
00:26:28,880 --> 00:26:31,960
Şahzadə Huanq Çao söz verdi
Qingzhou hücumunda bizə kömək etmək

447
00:26:32,040 --> 00:26:34,400
səndən evlənmək istəyəndə.

448
00:26:35,040 --> 00:26:37,720
Əgər Skyrider Süvarilərinin köməyini alsam,

449
00:26:37,800 --> 00:26:41,080
Qingzhoudan Feng Xingtao
mənim üçün uyğun deyil.

450
00:26:41,160 --> 00:26:44,520
Qingzhou mənim olacaq.

451
00:26:45,120 --> 00:26:46,200
Buna görə də…

452
00:26:49,640 --> 00:26:52,200
Deməli, sən məni istəyirsən

453
00:26:52,280 --> 00:26:54,760
Şahzadə Huanq Çaonu ərim kimi seçmək.

454
00:27:00,920 --> 00:27:02,960
Chun'er, düzdür.

455
00:27:03,760 --> 00:27:07,640
Baxmayaraq ki, Şahzadə Huang Chao
dünyanı idarə etmək ehtirası var,

456
00:27:08,280 --> 00:27:10,240
onun şah sənəti

457
00:27:10,800 --> 00:27:14,440
Youzhou üçün bir ümid şüası buraxacaq.

458
00:27:19,240 --> 00:27:20,360
Bəli, ata.

459
00:27:31,200 --> 00:27:32,080
Fengxi.

460
00:27:35,320 --> 00:27:36,960
səndən soruşmaq istərdim

461
00:27:37,440 --> 00:27:38,600
yenə sual.

462
00:27:39,280 --> 00:27:40,280
Bu lazımsızdır.

463
00:27:43,720 --> 00:27:44,840
Mən bu barədə ciddiyəm.

464
00:27:47,960 --> 00:27:49,760
Əgər bu məsələdə ciddisinizsə,

465
00:27:49,840 --> 00:27:51,800
Mən də sizə ciddi bir sual verim.

466
00:27:52,320 --> 00:27:53,720
Sənin həyat yoldaşın olsam,

467
00:27:53,800 --> 00:27:55,680
heç vaxt başqa qadınla evlənə bilməzsən.

468
00:27:55,760 --> 00:27:56,960
Bunu edə bilərsən?

469
00:27:58,280 --> 00:27:59,360
Cavabı bilirəm.

470
00:28:00,160 --> 00:28:03,200
Sarayda bir adam var
səndən asılı olmayaraq evlənmək istəyirsən.

471
00:28:04,080 --> 00:28:04,960
Mən haqlıyam?

472
00:28:05,920 --> 00:28:07,800
Səbəbini bilirsiniz.

473
00:28:08,360 --> 00:28:10,720
Amma siz ən vacib insansınız
ürəyimdə.

474
00:28:12,120 --> 00:28:13,120
Huang Chao.

475
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Mən səndən fərqliyəm.

476
00:28:16,120 --> 00:28:18,440
Çox qadınla evlənə bilərsiniz
xoşunuza gəlsə də, istəməsəniz də.

477
00:28:18,520 --> 00:28:19,560
Amma mən fərqliyəm.

478
00:28:20,240 --> 00:28:22,320
Sadəcə sevdiyim birini tapmaq istəyirəm

479
00:28:22,960 --> 00:28:24,800
yalnız məni sevən.

480
00:28:26,480 --> 00:28:27,800
Əgər imperator olsam,

481
00:28:28,880 --> 00:28:29,960
sən mənim imperator olacaqsan.

482
00:28:31,160 --> 00:28:32,520
Mən, Huanq Çao, Allaha and içirəm

483
00:28:32,600 --> 00:28:34,120
mənimlə evlənsən,

484
00:28:34,840 --> 00:28:37,960
sən mənim tək arvadım olacaqsan.

485
00:28:39,160 --> 00:28:40,120
Təəssüf ki,

486
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Mən imperatriça olmaqda maraqlı deyiləm.

487
00:28:45,760 --> 00:28:46,680
Dediyiniz kimi

488
00:28:47,360 --> 00:28:49,320
Mən evlənməliyəm

489
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
Princess Chunran asılı olmayaraq.

490
00:28:51,720 --> 00:28:52,800
Amma bu lazımdır

491
00:28:53,320 --> 00:28:55,560
ambisiyamı həyata keçirmək üçün.

492
00:28:57,800 --> 00:28:59,600
Bir-birimizi tanıyandan bəri,

493
00:28:59,680 --> 00:29:00,800
Mən səni düşündüm

494
00:29:00,880 --> 00:29:02,760
dürüstlük qəhrəmanı kimi.

495
00:29:03,320 --> 00:29:04,720
Amma başa düşmək lazımdır

496
00:29:04,800 --> 00:29:07,280
ki, qəhrəman bundan istifadə etmir
qadının.

497
00:29:08,760 --> 00:29:11,040
Yarı səmimiyyət, yarı əvvəlcədən düşünmə.

498
00:29:11,600 --> 00:29:13,960
Kim bilir?
Bir qadına görə uğursuzluğa düçar ola bilərsiniz.

499
00:29:15,240 --> 00:29:17,360
Qürur duymamalısan.

500
00:29:29,400 --> 00:29:31,480
Siz əyləncəyə qoşulmaq üçün buradasınız, cənab Yu?

501
00:29:32,000 --> 00:29:33,120
Əyləncəli heç nə yoxdur.

502
00:29:33,920 --> 00:29:35,720
Hər şey əvvəlcədən təyin olunub.

503
00:29:37,480 --> 00:29:39,880
Bilmək istəmirsən
Feng Lanxi və Huang Chao arasında,

504
00:29:39,960 --> 00:29:41,960
Hua Chunran ilə kim evlənəcək?

505
00:29:43,320 --> 00:29:45,240
Xanım Feng burada Şahzadə Lanksini müşayiət edirdi.

506
00:29:45,920 --> 00:29:47,520
Başqası ilə evlənməyə necə cəsarət edə bilərdi?

507
00:29:50,160 --> 00:29:51,560
Necə əmin ola bilərsən

508
00:29:51,640 --> 00:29:53,160
Huang Chao qalib olacaq?

509
00:29:53,760 --> 00:29:54,640
Yaxşı,

510
00:29:54,720 --> 00:29:56,200
Youzhou'ya,

511
00:29:56,280 --> 00:29:58,440
Huang Chao ideal Şahzadə Consort deyil.

512
00:29:58,520 --> 00:29:59,680
Bundan başqa,

513
00:29:59,760 --> 00:30:01,040
əgər belədirsə,

514
00:30:01,120 --> 00:30:03,240
Hua Chunran məndən kömək istəməzdi.

515
00:30:03,840 --> 00:30:05,680
Şahzadə Lanxi niyyətində deyilsə
seçilmək,

516
00:30:05,760 --> 00:30:07,200
Huang Chao mütləq qalib gələcək.

517
00:30:07,760 --> 00:30:09,960
Hua Chunranın iradəsi artıq əhəmiyyət kəsb etmir.

518
00:30:11,360 --> 00:30:12,920
Üstəlik, Jizhou güclüdür

519
00:30:13,000 --> 00:30:14,240
və Youzhou yaxınlığında yerləşir.

520
00:30:14,920 --> 00:30:17,720
Evlilik ittifaqı deməkdir
qüvvələrini birləşdirmək istəyirlər.

521
00:30:19,680 --> 00:30:21,240
Niyə buradasınız, cənab Yu?

522
00:30:22,920 --> 00:30:24,760
Mən müşahidə etmək üçün buradayam
dünyanın quruluşu.

523
00:30:25,320 --> 00:30:26,280
Təklifdən sonra,

524
00:30:26,360 --> 00:30:28,680
Altı dövlət arasında münaqişə
başlayacaq.

525
00:30:29,240 --> 00:30:31,080
Youzhou Lordu qızından istifadə edir

526
00:30:31,160 --> 00:30:32,720
onun ilk hərəkəti kimi.

527
00:30:33,720 --> 00:30:34,760
Mən bilmək istərdim

528
00:30:34,840 --> 00:30:36,760
ikinci hərəkət haqqında.

529
00:30:39,440 --> 00:30:40,560
Müharibə olarsa,

530
00:30:41,920 --> 00:30:43,600
Ümid edirəm qoruya bilərəm
bacardığım qədər çox insan

531
00:30:44,600 --> 00:30:46,080
və həyat itkisinin qarşısını alır.

532
00:30:48,160 --> 00:30:49,960
Dünyaya qayğınız
həqiqətən hörmətlidir,

533
00:30:50,040 --> 00:30:51,000
Xanım Feng.

534
00:30:51,520 --> 00:30:52,880
Siz nə düşünürsünüz

535
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
Altı Dövlətin vəziyyəti haqqında?

536
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Mən?

537
00:30:58,640 --> 00:31:00,520
Mən sadəcə qadınam
döyüş sənətləri dünyasında.

538
00:31:01,080 --> 00:31:01,920
Mən hardan biləydim?

539
00:31:04,400 --> 00:31:05,600
Amma sualı mən yönəldirəm

540
00:31:06,440 --> 00:31:07,520
Qingzhou şahzadəsinə,

541
00:31:08,360 --> 00:31:09,440
Şahzadə Xiyun.

542
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
hardan bildin?

543
00:31:16,440 --> 00:31:18,040
Marquis Yongping Liang şəhərinə getdi

544
00:31:18,120 --> 00:31:20,440
və Şahzadə Xieyue ilə barışdı.

545
00:31:20,520 --> 00:31:22,680
Şəkildə wild card olmalıdır.

546
00:31:22,760 --> 00:31:23,720
Vəhşi kart

547
00:31:24,360 --> 00:31:25,960
yalnız siz ola bilərsiniz, xanım Feng.

548
00:31:28,440 --> 00:31:30,160
Təəccüblü deyil ki, siz Ən Yaxşı Centlmensiniz.

549
00:31:30,840 --> 00:31:33,200
Sən bu dünyada hər şeyi bilirsən.

550
00:31:34,600 --> 00:31:35,800
Mən yaltaqlandım, xanım Fenq.

551
00:31:36,800 --> 00:31:37,960
Nəticə çıxarmaq çətin deyil

552
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
bir dəfə fikirləşirsən.

553
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
YONGZHOU

554
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
Yemək vaxtıdır.

555
00:31:54,240 --> 00:31:55,560
Yemək vaxtıdır.

556
00:32:09,360 --> 00:32:10,280
Ustad.

557
00:32:10,360 --> 00:32:11,200
Ata.

558
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
Siz ala bilərsiniz.

559
00:32:14,760 --> 00:32:15,640
Yeyin.

560
00:32:20,120 --> 00:32:21,000
Ustad.

561
00:32:35,800 --> 00:32:39,280
LANXI SİZİN TƏHLÜKƏSİZLİYİNİZDƏN NARAHAT EDİR.

562
00:32:42,440 --> 00:32:44,280
MEN YONGZHOU RABINDAN QORURAM
TƏDBİR EDƏCƏK.

563
00:32:44,360 --> 00:32:46,000
MƏN SƏNİN XİLLƏTİNƏ GƏLƏCƏM.

564
00:32:49,560 --> 00:32:50,840
Şagirdləri toplayın.

565
00:32:50,920 --> 00:32:51,800
Yaxşı.

566
00:32:55,680 --> 00:32:57,080
YOUZHOU

567
00:32:57,160 --> 00:32:59,040
Döyüş sənəti testindən keçdiniz.

568
00:32:59,120 --> 00:33:00,800
İndi bu sizə aiddir.

569
00:33:02,800 --> 00:33:04,040
Sabah saray imtahani

570
00:33:04,120 --> 00:33:05,320
bizi sınağa bilər

571
00:33:05,400 --> 00:33:06,920
Cangmang Endgame-də.

572
00:33:07,880 --> 00:33:09,040
Cangmang Endgame?

573
00:33:09,760 --> 00:33:11,680
Şahmat oyunu
Old Taiyin və Old Tianji arasında?

574
00:33:11,760 --> 00:33:12,800
Düzdü.

575
00:33:14,480 --> 00:33:16,040
Bu dünyada yeganə sualdır

576
00:33:16,120 --> 00:33:17,200
bu məni çaşdıracaqdı.

577
00:33:18,920 --> 00:33:20,280
Sən hələ də özünlə dolusan.

578
00:33:21,080 --> 00:33:24,280
Eşitdim ki, oyun
Köhnə Taiyin və Old Tianji arasında

579
00:33:24,360 --> 00:33:26,160
ayırmanı ehtiva edir
dünyanın taleyi haqqında.

580
00:33:26,240 --> 00:33:28,360
Bu son dərəcə mürəkkəbdir.

581
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
Siz…

582
00:33:35,120 --> 00:33:36,720
Bu planınızın bir hissəsidir?

583
00:33:37,760 --> 00:33:39,360
Döyüş sənətlərimi itirmişəm.

584
00:33:39,440 --> 00:33:41,760
Fəvvarələr məskəni
əvvəlki kimi güclü deyil.

585
00:33:41,840 --> 00:33:43,480
Dünyaya hakim olmaq istəsəm,

586
00:33:43,560 --> 00:33:45,040
Mən başqa yol düşünməliyəm.

587
00:33:45,760 --> 00:33:47,960
Ola bilsin ki, iki usta bir neçə yol buraxıb

588
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
şahmat oyununda

589
00:33:49,120 --> 00:33:51,360
dünyanı xaosdan xilas etmək

590
00:33:51,840 --> 00:33:53,520
və insanlar harmoniya içində yaşasınlar.

591
00:33:54,400 --> 00:33:55,600
Anlaya bilsəm,

592
00:33:56,360 --> 00:33:57,480
Mən dünyanı xilas edə bilərəm

593
00:33:58,040 --> 00:33:59,240
dağıntıdan.

594
00:33:59,920 --> 00:34:01,040
sən

595
00:34:01,120 --> 00:34:02,440
bunu çox düşünmək.

596
00:34:02,520 --> 00:34:04,160
Rəqibiniz indicə bir hərəkət fikirləşdi,

597
00:34:04,240 --> 00:34:06,360
hələ min fikirləşmisən.

598
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Qulaq as,

599
00:34:07,920 --> 00:34:09,639
bəzən sadə olmaq daha yaxşıdır.

600
00:34:11,040 --> 00:34:12,679
Amma sənin kimi bir insan

601
00:34:13,600 --> 00:34:15,520
oyunun sonunu başa düşə bilər.

602
00:34:16,920 --> 00:34:18,920
Youzhou məsələsi
sabah həll olunacaq.

603
00:34:21,120 --> 00:34:22,560
Bir az boşalda bilərsiniz.

604
00:34:22,639 --> 00:34:23,880
Sonra nə var?

605
00:34:23,960 --> 00:34:25,239
Yongzhou paytaxtına qayıtmaq?

606
00:34:25,920 --> 00:34:27,679
Mən Tianşuanq təriqətinə qayıdacağam
ilk səninlə.

607
00:34:29,600 --> 00:34:30,520
Yaxşı.

608
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
Biz Tianshuang Sect-ə qayıdanda,

609
00:34:33,040 --> 00:34:34,639
Mən sizə bir tur verəcəm.

610
00:34:36,040 --> 00:34:37,080
Bu, bir razılaşmadır.

611
00:34:37,159 --> 00:34:38,520
Mən görmək istərdim

612
00:34:38,600 --> 00:34:40,520
yer

613
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
sən böyümüsən.

614
00:34:51,760 --> 00:34:55,719
ŞAM KİMİ GÜÇLÜ

615
00:35:00,000 --> 00:35:05,200
DAYANIMSIZ NEYTRAL

616
00:35:07,360 --> 00:35:08,520
-Salam olsun əfəndi.
-Salam olsun əfəndi.

617
00:35:08,600 --> 00:35:11,760
-Yaşasın Rəbbim.
-Yaşasın Rəbbim.

618
00:35:12,320 --> 00:35:13,480
Xahiş edirəm qalx.

619
00:35:13,560 --> 00:35:14,600
Oturun.

620
00:35:14,680 --> 00:35:15,880
- Təşəkkür edirəm, əfəndi.
- Təşəkkür edirəm, əfəndi.

621
00:35:20,840 --> 00:35:23,280
Mən görürəm

622
00:35:23,360 --> 00:35:25,080
ki, sən ən yaxşıların ən yaxşısısan.

623
00:35:25,160 --> 00:35:27,960
Kimin olmasından asılı olmayaraq
Şahzadə Consort,

624
00:35:28,040 --> 00:35:30,360
bu Youzhou üçün ən böyük nemət olacaq.

625
00:35:30,920 --> 00:35:33,560
Hökmdar, necə istərdiniz

626
00:35:33,640 --> 00:35:35,480
liberal sənət testi üçün bizi sınamaq üçün?

627
00:35:37,080 --> 00:35:39,960
İlk sualım.

628
00:35:40,040 --> 00:35:41,520
Sizcə,

629
00:35:41,600 --> 00:35:43,200
ən vacibi nədir

630
00:35:43,280 --> 00:35:45,040
bu dünyada?

631
00:35:46,480 --> 00:35:48,480
YUÇİ YALAN, BEIZHOU LORDININ VARİSİ

632
00:35:50,840 --> 00:35:51,680
Sənin rəbbin.

633
00:35:52,240 --> 00:35:54,320
Məncə,
ən əsası gücdür.

634
00:35:54,880 --> 00:35:56,840
İnsan ancaq güclə yaşaya bilər.

635
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
Bu gözlənilir
Beizhou Lordunun varisindən.

636
00:35:59,680 --> 00:36:01,360
Eşitdim ki, Beizhou hərbi sahədə yaxşıdır.

637
00:36:01,440 --> 00:36:02,280
Sizdə mütləq var

638
00:36:02,360 --> 00:36:05,240
Beizhounun davranışı.

639
00:36:05,920 --> 00:36:07,200
Zəhmət olmasa əyləşin.

640
00:36:07,280 --> 00:36:08,200
Təşəkkürlər, rəbbiniz.

641
00:36:09,560 --> 00:36:10,680
Sənin rəbbin.

642
00:36:10,760 --> 00:36:11,720
Mən belə düşünürəm

643
00:36:11,800 --> 00:36:14,520
ən əhəmiyyətli şey
dünyada ambisiya var.

644
00:36:15,280 --> 00:36:17,320
Güclü möhkəm olmalıdır
ambisiyaları haqqında

645
00:36:17,400 --> 00:36:18,640
yenilməz olmaq.

646
00:36:18,720 --> 00:36:21,960
Cənab Zeng, siz Wanjian malikanəsindənsiniz,

647
00:36:22,040 --> 00:36:24,760
yenə də belə müdrik fikrin var
siyasət haqqında.

648
00:36:24,840 --> 00:36:27,040
Siz həqiqətən təqdirəlayiqsiniz.

649
00:36:27,120 --> 00:36:28,000
Zəhmət olmasa oturun.

650
00:36:28,680 --> 00:36:29,600
Təşəkkürlər, rəbbiniz.

651
00:36:30,480 --> 00:36:31,440
Yaxşı.

652
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Bəs siz, cənab Şan?

653
00:36:37,640 --> 00:36:39,760
Sənin rəbbim, inanıram

654
00:36:39,840 --> 00:36:41,280
bu güc və ambisiya

655
00:36:41,360 --> 00:36:43,760
bu dünyada eyni dərəcədə vacibdir.

656
00:36:50,000 --> 00:36:50,880
Hamısı budur?

657
00:36:51,440 --> 00:36:53,640
Mən də onlar kimi oxşar səbəbləri saxlayıram.

658
00:36:57,440 --> 00:37:00,560
Tiantong Ticarət Palatası
ən yüksək ticarət palatasıdır.

659
00:37:00,640 --> 00:37:03,160
Mən görürəm ki, sən bir insansan

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,800
kim razı və bacarıqlıdır.

661
00:37:05,360 --> 00:37:08,080
Mən kifayət qədər bacarıqlı olmadığımı bilirəm
seçilmək,

662
00:37:08,160 --> 00:37:09,280
Sənin rəbbin.

663
00:37:09,360 --> 00:37:11,360
Ona görə də imtina edəcəm.

664
00:37:11,960 --> 00:37:14,720
Xahiş edirəm nəzərə alın
mənim lütfkar hərəkətim, cənablar.

665
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
Mənimlə iş görə bilsən,

666
00:37:17,440 --> 00:37:18,800
Mən daha çox minnətdar olacağam.

667
00:37:18,880 --> 00:37:19,960
Əvvəl mən gedəcəm.

668
00:37:23,720 --> 00:37:26,600
Cənab Şan həqiqətən məqsədyönlüdür.

669
00:37:28,880 --> 00:37:30,160
Şahzadə Huang.

670
00:37:30,240 --> 00:37:32,160
Siz nə düşünürsünüz?

671
00:37:35,760 --> 00:37:36,840
Gördüyüm kimi,

672
00:37:36,920 --> 00:37:38,440
altı dövlət

673
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
görmə qabiliyyətini vurğulamaq.

674
00:37:40,240 --> 00:37:42,000
Bir şəhərə üstünlük verənlər

675
00:37:42,080 --> 00:37:43,880
şəhərdə sağ qalmaq.

676
00:37:43,960 --> 00:37:45,840
Bir dövlətə üstünlük verənlər

677
00:37:45,920 --> 00:37:47,440
təkamülü hiss edə bilirlər.

678
00:37:48,240 --> 00:37:50,240
Və dünyanı üstün tutanlar

679
00:37:50,320 --> 00:37:52,760
dünyaya xeyir-dua verə və idarə edə bilər.